חלוקת התסמנות ב-4 טבלאות, כל אחת עם כ-17 תסמונות (סך של 68 תסמונות), מסודרות לפי סדר אלפביתי (A–Z) באנגלית, עם תרגומים לעברית, שכיחות דיווח (כאשר זמינה) על פי נתוני פייזר, והסברים קצרים. הנתונים מנספחים 1–8 של מסמך פייזר ל-FDA עבור שכיחות דיווחים, אם קיימים במסמך, צוין “נדיר מאוד” או “לא זמין” אם אין נתונים ספציפיים וכו’. כל תסמונות תלווה בהסברים נגישים וניטרליים, עם אזכור שקשר סיבתי לא הוכח.
טבלה 1: תסמונות A–D (17 תסמונות)
תסמונת (באנגלית) | תרגום לעברית | שכיחות דיווח (משוערת, לפי פייזר) | הסבר קצר |
|---|---|---|---|
Acute respiratory distress syndrome (ARDS) | תסמונת מצוקה חריפה בדרכי נשימה | נדיר מאוד | מצב מסכן חיים שבו הריאות אינן מספקות מספיק חמצן לאיברים; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Anaphylactoid syndrome of pregnancy | תסמונת אנפילקטואידית של הריון | לא זמין | תגובה פרו-דלקתית דמוית אנפילקסיס בזמן הריון, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Antiphospholipid syndrome (APLS/APLA) | תסמונת אנטי-פוספוליפיד | נדיר מאוד | בעיות קרישה והפרעות הריון עקב נוגדנים עצמיים, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Antisynthetase syndrome | תסמונת אנטי-סינתאז | לא זמין | מחלת ריאות נדירה הקשורה לאוטואימוניות, תוקפת תאי הסינתטאז בריאות; לא הוכח קשר סיבתי. |
Autoimmune lymphoproliferative syndrome | תסמונת לימפופרוליפרטיבית אוטואימונית | נדיר מאוד | מחלה נדירה עם מומים באפופטוזיס, תוקפת תאי לימפה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Autoimmune polyglandular syndrome type 1 (APS-1) | תסמונת אוטואימונית פוליגלנדולרית מסוג 1 | לא זמין | הפרעה גנטית עם פגיעה בבלוטות אנדוקריניות, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Autoimmune polyglandular syndrome type 2 (APS-2) | תסמונת אוטואימונית פוליגלנדולרית מסוג 2 | לא זמין | שילוב של מחלות אנדוקריניות (כגון אי-ספיקת יותרת הכליה), נדירה; לא הוכח קשר סיבתי. |
Autoimmune polyglandular syndrome type 3 (APS-3) | תסמונת אוטואימונית פוליגלנדולרית מסוג 3 | לא זמין | שילוב של מחלות תריס וסוכרת מסוג 1, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Behcet’s syndrome | תסמונת בכצ’ט/בהצ’ט | נדיר מאוד | מחלה אוטואימונית עם כיבים, דלקות ובעיות עיניים, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Blue toe syndrome | תסמונת הבוהן הכחולה | לא זמין | איסכמיה בקצות האצבעות עקב בעיות קרישה, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Budd-Chiari syndrome | תסמונת באד קיארי | לא זמין | חסימה של ורידי הכבד, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Caplan’s syndrome | תסמונת קפלן | לא זמין | שילוב של דלקת מפרקים שגרונית ודלקת ריאות, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Chronic Fatigue Syndrome (CFS) | תסמונת התשישות הכרונית | נדיר מאוד | תשישות ממושכת ותסמינים נוספים, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Clinically isolated syndrome (CIS) | תסמונת מבודדת קלינית | לא זמין | אפיזודה ראשונה של תסמינים נוירולוגיים, עשויה להצביע על טרשת נפוצה; לא הוכח קשר סיבתי. |
Cogan’s syndrome | תסמונת קוגן | לא זמין | מחלה נדירה עם פגיעה בעיניים ואוזניים, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Congenital bilateral perisylvian syndrome (CBPS) | תסמונת פריסילביה דו-צדדית מולדת | לא זמין | הפרעה נוירולוגית נדירה עם שיתוק שרירי פנים והתקפים, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי. |
Congenital myasthenic syndrome (CMS) | תסמונת מיאסטנית מולדת | לא זמין | הפרעה נוירו-שרירית תורשתית, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
טבלה 2: תסמונות C–G (17 תסמונות)
תסמונת (באנגלית) | תרגום לעברית | שכיחות דיווח (משוערת, לפי פייזר) | הסבר קצר |
|---|---|---|---|
CREST syndrome | תסמונת CREST | לא זמין | הפרעת רקמת חיבור עם מאפיינים ספציפיים (קלצינוזיס, תופעת ריינולד ועוד), נדירה; לא הוכח קשר סיבתי. |
Cytokine release syndrome (CRS) | תסמונת שחרור ציטוקינים | נדיר מאוד | תגובה דלקתית חמורה, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Double cortex syndrome | תסמונת הקורטקס הכפול | לא זמין | הפרעה נוירולוגית נדירה עם התקפים ופגיעה קוגניטיבית, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי. |
Dressler’s syndrome | תסמונת דרסלר | לא זמין | דלקת קרום הלב לאחר אוטם, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Epilepsy syndrome associated with febrile infection | תסמונת אפילפסיה הקשורה לזיהום חום | לא זמין | תסמונת אפילפטית חמורה הקשורה לזיהומים, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Evans syndrome | תסמונת אוונס | נדיר מאוד | מחלה אוטואימונית הפוגעת בכדוריות דם, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Foetal distress syndrome | תסמונת מצוקה עוברית | לא זמין | מצב של חוסר חמצן בעובר ברחם, נדיר; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Glucose transporter type 1 deficiency syndrome (Glut1DS) | תסמונת חוסר גלוקוז מסוג 1 | לא זמין | הפרעה מטבולית נדירה המאופיינת במחסור בחלבון לגלוקוז, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Goodpasture’s syndrome | תסמונת גודפסט’ר | לא זמין | מחלה אוטואימונית הפוגעת בכליות וריאות, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Guillain-Barré syndrome (GBS) | תסמונת גיליאן-בארה | 0.00005% | מחלה נוירולוגית אוטואימונית עם חולשה ושיתוק, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Hemorrhagic chickenpox syndrome | תסמונת אבעבועות רוח דימומית | לא זמין | סיבוך נדיר של אבעבועות רוח, בעיקר אצל אנשים מדוכאי חיסון; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Hepatorenal syndrome | תסמונת כבד-כליות | לא זמין | חוסר תפקוד כבד וכליות, נדיר; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Inflammatory syndrome | תסמונת דלקתית | נדיר מאוד | דלקת במספר איברים, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
MAGIC syndrome | תסמונת MAGIC | לא זמין | מחלה אוטואימונית עם כיבים ודלקות סחוס, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Marine-Lenhart syndrome | תסמונת מרין-לנהרט | לא זמין | מחלה אוטואימונית של בלוטת התריס, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Middle East respiratory syndrome (MERS) | תסמונת נשימתית מזרח תיכונית | לא זמין | מחלה נגיפית נדירה בנשימה, נגרמת מנגיף MERS-CoV; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Miller Fisher syndrome | תסמונת מילר פישר | לא זמין | גרסה של תסמונת גיליאן-בארה עם שיתוק עיניים, אטקסיה וא-רפלקסיה, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי. |
טבלה 3: תסמונות M–P (17 תסמונות)
תסמונת (באנגלית) | תרגום לעברית | שכיחות דיווח (משוערת, לפי פייזר) | הסבר קצר |
|---|---|---|---|
Morvan’s syndrome | תסמונת מורבן | לא זמין | מחלה אוטואימונית נדירה ומסכנת חיים, קשורה לתיומה או נוגדנים עצמיים; לא הוכח קשר סיבתי. |
Multiple organ dysfunction syndrome (MODS) | תסמונת הפרעה בתפקוד איברים מרובים | לא זמין | חוסר תפקוד מתקדם של איברים מרובים, נדיר; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Myasthenic syndrome | תסמונת מיאסטנית | לא זמין | הפרעה נוירו-שרירית, עשויה להיות אוטואימונית, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Paget–Schroetter syndrome | תסמונת פאג’ט-שרוטר | לא זמין | פקקת ורידים עמוקים בזרועות, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Pemphigoid gestationis | פמפיגואיד הריון | לא זמין | מחלה אוטואימונית נדירה במהלך הריון, גורמת לפריחה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
POEMS syndrome | תסמונת POEMS | לא זמין | תסמונת פרא-נאופלסטית נדירה הקשורה לשיבוט תאי פלזמה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Post-pericardiotomy syndrome (PPS) | תסמונת פוסט-פריקרדיוטומיה | לא זמין | תסמונת דלקתית לאחר ניתוח לב, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Post-thrombotic syndrome (PTS) | תסמונת פוסט-פקקתית | לא זמין | סיבוך ארוך טווח של פקקת ורידים, נדיר; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Postural orthostatic tachycardia syndrome (POTS) | תסמונת טכיקרדיה אורתוסטטית יציבה | נדיר מאוד | מצב המשפיע על זרימת דם ומערכת העצבים, נדיר; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Radiologically isolated syndrome (RIS) | תסמונת מבודדת רדיולוגית | לא זמין | נגעים במוח ברדיולוגיה ללא תסמינים, עשויים להצביע על טרשת נפוצה; לא הוכח קשר סיבתי. |
Raynaud’s syndrome | תסמונת ריינולד | נדיר מאוד | כיווץ כלי דם בקצות האצבעות, נדיר; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Renal pulmonary syndrome (PRS) | תסמונת כליות-ריאתית | לא זמין | שילוב של אי-ספיקת כליות וריאות, נדיר; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Retinitis pigmentosa syndrome (RP) | תסמונת רטיניטיס פיגמנטוזה | לא זמין | הפרעה גנטית בעיניים הגורמת לאובדן ראייה, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
SAPHO syndrome | תסמונת SAPHO | לא זמין | מחלה אוטו-דלקתית נדירה עם מעורבות עור ועצמות, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Satoyoshi syndrome | תסמונת סאטויושי | לא זמין | תסמונת נדירה עם עוויתות שרירים כואבות, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) | תסמונת נשימתית חריפה חמורה (סארס) | לא זמין | מחלה נגיפית חמורה בנשימה, נגרמת מנגיף SARS-CoV; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Sjögren’s syndrome | תסמונת סיוגרן/שגרן | נדיר מאוד | מחלה אוטואימונית עם יובש בפה ועיניים, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
טבלה 4: תסמונות S–Y (17 תסמונות)
תסמונת (באנגלית) | תרגום לעברית | שכיחות דיווח (משוערת, לפי פייזר) | הסבר קצר |
|---|---|---|---|
Stiff person syndrome | תסמונת האדם הנוקשה | לא זמין | תסמונת נדירה הגורמת להתקשות שרירים עד שיתוק, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Stevens-Johnson syndrome | תסמונת סטיבנס-ג’ונסון | נדיר מאוד | תגובה אלרגית נדירה של העור, עלולה להיות מסכנת חיים; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Susac’s syndrome | תסמונת סוזאק/סוסק | לא זמין | אנצפלופתיה נדירה עם פגיעה בכלי דם במוח ובעיניים, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
The overlap syndrome | תסמונת חפיפה | לא זמין | שילוב של דום נשימה בשינה ומחלת ריאות חסימתית, נדיר; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Toxic oil syndrome | תסמונת שמן רעיל | לא זמין | תסמונת נדירה מקושרת לחשיפה לשמן מזוהם, נדירה; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Uveitis syndrome | תסמונת אובאיטיס (הענבייה) | לא זמין | מחלות עיניים דלקתיות עם ליקויי ראייה וכאבים, נדירות; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
Young’s syndrome | תסמונת יאנג | לא זמין | תסמונת יאנג לא זמין מצב נדיר הכולל ברונכיאקטזיס, דלקת אף והפחתת פוריות גבר, נדיר; לא הוכח קשר סיבתי עם החיסון. |
מאמר קשור: מורה נבוכים ל(68)תסמונות בתרכיב פייזר
